Non posso garantirle che sia autentica, ma lo sembra... ed è chiaro che lui avrebbe voluto che l'avesse questa donna.
I can't guarantee it's genuine, but it has the feel of authenticity... and it's clear he would want her to have it.
Si deve testare la letteratura che studiamo e appurare che sia autentica per quel che si sa, e abbandonare con franchezza gli insegnamenti falsi.
One must test the literature we study and make sure it is authentic to the best of one’s knowledge, and frankly abandon false teachings.
L’importante è che sia autentica, gustosa e originale.
The emphasis is on authentic, tasty and original.
Suggerimenti sulla sicurezza Controlla che sia autentica: le email di Offerta diretta provengono direttamente da eBay e le trovi anche in I miei messaggi.
Real Second Chance Offers come directly from eBay and also appear in My Messages with a subject line of "You have a second chance offer...".
Ma non siete certo che sia autentica.
But you can't be sure I'm genuine.
Dal momento che l'accusa ne ha fatto una copia, è sottinteso che sia autentica e che possa essere utilizzata.
Since prosecution made the copy, stipulation to its authenticity is inferred.
Le persone non compreranno la salsa da te se non pensano che sia autentica.
People are not gonna buy salsa from you unless they think it's authentic.
Ma anche qui: come sarebbe possibile creare vere relazioni, costruire una società che sia autentica casa comune, imponendo di mettere da parte ciò che ciascuno ritiene essere parte intima del proprio essere?
But here, too: how would it be possible to create true relationships, to build a society that is a common home, by imposing that each person set aside what he considers to be an intimate part of his very being?
Se hai ricevuto un'email e non hai la certezza che sia autentica, puoi verificare che sia un'email legittima di Apple.
If you received an email and you're not sure if it’s real, you can check to make sure that it's a legitimate email from Apple.
Se ricevi un'email relativa a un acquisto sull'App Store o sull'iTunes Store, ma non hai la certezza che sia autentica, puoi controllare un paio di dettagli per verificare che il messaggio arrivi da Apple.
If you receive an email about an App Store or iTunes Store purchase, and you’re not sure whether it is real, you can look for a couple of things that can help confirm that the message is from Apple.
Ci siamo chiesti: "Come possiamo creare una confezione per il vino in grado di valorizzare la peculiarità del marchio, che sia autentica ed innovativa al tempo stesso?”
We asked ourselves: "How can we create packaging for wine that enhances brand distinction and is authentic and innovative at the same time?"
Se la stessa tecnologia anti-contraffazione non può garantire che sia autentica, come può essere anti-contraffazione?
If the anti-counterfeiting technology itself can't guarantee that it is genuine, how can it be anti-counterfeit?
Se hai ricevuto un'email su un abbonamento o un addebito per Apple Music e non hai la certezza che sia autentica, assicurati che si tratti di un'email legittima di Apple.
If you receive an email about a subscription or Apple Music charge and you're not sure if it’s real, check to make sure that it's a legitimate email from Apple.
La profezia di sventura è più probabile che sia autentica, e lo possiamo affermare ex ante, prima degli eventi previsti.
The prophecy of misfortune is most likely to be authentic, and we can confirm it ex ante, before the events predicted actually take place.
In tal caso è più probabile che sia autentica (ad esempio: "Porgi l'altra guancia");
If so, it's more likely to be authentic. For example, "turn the other cheek".
Quando trovi una fonte visiva su Internet, assicurati sempre che sia autentica e credibile.
When you find a visual source on the Internet, always ensure that it is authentic and credible.
Offrendo servizi di traduzione, copywriting e transcreation per raccontare la tua azienda, i tuoi prodotti e i tuoi progetti con una voce che sia autentica e riconoscibile.
With expert translation, copywriting, and transcreation services that create an authentic and recognisable voice for your brand, your products and your projects.
Condividevo con lei l'idea che sia davvero importante trovare la propria voce, una voce che sia autentica e vera per te.
One thing I shared with her is that it's so important to find your own voice, a voice that's authentic and true to you.
1.7448358535767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can't guarantee it's genuine, but it has the feel of authenticity... and it's clear he would want her to have it. 